唐話纂要二字話

国語史・日本語史周辺(日本文学・日本史・言語学などなど)の覚書です。
最善の説を記録しているものではありません。変な説も記録しています。
書誌として不完全です。
項目の形に規準はほとんどありません*
「検索」ボタンを活用して下さい。 岡島昭浩がやっております。 一部、JSPSの15H01883,18520354などの恩恵を受けております。

2020年1月末に消えるそうですが、移転先は未定です。

唐話纂要二字話

唐話纂要


太平

享福

快楽

快活

爽快

興趣

有趣

娯楽

興旺

興頭

興昌

吉兆

吉祥

吉瑞

吉凶

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=7

利市

発財

造化

高興

爽利

如志

如意

歓喜

中意

中用

安當

安穏

安泰

穏當

安楽

頑耍

耍子

游頑

喫飯

喫烟

請飯

用茶

喫酒

把盞

請酒

灑酒

盪酒

温酒

泡茶

煎茶


赴筵

豊筵

請客

招客

邀客

請坐

請上

上来

上坐

平坐

寛坐

端坐

請寛

跪坐

閑坐

坐下

咲談

閑話

晤語

相語

説話

講話

清談

玄談

告別

告辭

起行

起程

動身

起身

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=8

奉候

拝望

問候

探望

失候

欠情

缺情

失陪

失礼

失迎

行礼

作礼

作揖

長揖

回礼

答礼

作別

留連

分袂

分手

握別

離別

相見

相逢

未見

多謝

感謝

感激

感佩

称謝


作謝

撹擾

多擾

打撹

盛款

多品

厚款

款待

生受

怠漫

多慢

再坐

敬盃

領盃

煽酔

作東

半東

東道

取咲

戯弄

調戯

児戯

爰落

侮慢

欺負

嘲咲

誹謗

讃嘆

吹嘘

説破

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=9

看破

看軽

看重

小覷

尊敬

敬重

争口

争論

商議

商量

酌量

斟酌

照管

料理

主意

主張

隄防

隄調

停當

停妥

妥貼

明白

因該

少停

停回

起先

先前

前日

昨日

今日


明日

後日

夜間

晩頭

黄昏

日中

早展

早上

清早

前頭

後頭

後首

外首

外頭

裏首

裏頭

中間

中央

當中

側首

傍辺

左側

右側

上頭

下頭

間壁

隔壁

対面

太近

大遠

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=10

来往

往還

往回

相投

相善

相好

和睦

和順

親戚

生疎

疎逖

記掛

掛念

生疑

猜疑

疑心

懐疑

疑惑

焦心

費心

用心

費力

留心

留意

力行

省力

空夫

空閑

冗忙

閙熱


冷静

冷淡

寂寞

寂寥

嚷閙

聒噪

喧嚷

乾浄

醜䤌

〓〓

清楚

清緻

文雅

斯文

風雅

風流

嗩砕

囉〓

衝撞

唐突

撩搬

湊巧

便宜

喫虧

折本

消折

扯直

討本

反本

将就

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=11

大妙

大好

不好

不便

仔細

謹慎

分説

分派

分割

派開

均平

平分

均分

公道

私下

當官

苟且

説謊

扯謊

仮話

真話

狡猾

光捆

渾章

乖巧

呆子

癡呆

愚鹵

愚蠢

大㤒


本分

老実

朴実

頴悟

伶俐

聡明

温柔

温存

動謹

驕奢

奢侈

遜譲

慇懃

小心

高傲

傲慢

執強

執拗

拗捩

大様

托大

致意

拝上

寄信

寄書

没信

有信

消息

音耗

音信

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=12

信耗

行走

歩行

取路

上路

旱路

水路

道路

街衢

街上

街坊

奔走

疲倦

歇息

耽閣

宿歇

憇留

借宿

投宿

遷延

延捱

寛日

択日

揀日

卜日

定期

限日

定日

整夜

整日


毎日

終日

終夜

徹夜

選上

赶上

追赶

逃走

走脱

逃難

脱難

叫喚

側声

做声

忍耐

按納

耐久

経用

牢紮

没干

没用

無益

不礙

不妨

妨礙

関礙

掛礙

拘束

拘礼

厳緊

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=13

寛鬆

狭窄

寛肆

分付

叮嘱

叮嚀

嘱付

仮令

仮使

縱然

譬如

譬喩

譬方

憑據

把柄

証據

正謹

長進

孝順

忤逆

兜撘

使気

発悩

発作

悩怒

煩悩

耐煩

撒潑

睜眼

喊叫


高声

低声

泄漏

走風

作色

変色

含怒

含涙

含情

冷咲

怕羞

害羞

害怕

羞慙

慚愧

惶愧

羞耻

羞辱

懼怕

恐懼

忌諱

忌憚

驚恐

喫驚

喫打

喫罵

喫𠷨

喫苦

中計

無奈

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=14

貪圖

怎生

怎麼

怎様

如何

欽羨

可羨

惋惜

可惜

可恨

可愛

好咲

可咲

可憐

怨恨

埋怨

報信

回音

回話

回復

回請

辭却

推辭

苦辭

苦留

糊塗

不肯

不准

不允

応允

應承

約定

爽約

負約

失約

准信

躊躇

沈吟

思想

失落

失信

便當

愛恤

愛憐

憐憫

誨教

教導

教化

教訓

玄教

像教

帯累

連累

遭難

懊悔

後悔

悔恨

計較

科派

圏套

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=15

暗算

算計

計謀

良計

上著

奸計

詐謀

稀罕

尚未

還未

相托

借重

千万

一般

一様

各様

各別

個個

各各

大家

衆皆

你們

你毎

你等

他們

我們

阿誰

那個

甚人

何人


大総

零砕

尽数

剰下

剰些

不剰

不勾

不足

勾用

湊巧

尽行

一半

大半

過半

杜撰

支吾

准備

完備

完了

写完

読完

未完

快些

早些

干係

険然

険険

幾乎

不消

不必

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=16

何消

否則

不然

不則

寧可

寧索

索心

索然

遮莫

任他

憑他

由他

随他

方便

出力

挿口

誇口

多口

多嘴

封口

誇奨

称讃

称誦

報恩

利害

利口

舌弁

口喫

打噯


悪心

発嘔

打嚔

心疼

頭痛

発熱

包腫

包膿

収口

生瘡

腫了

疼痛

痒了

難禁

難熬

晒乾

未燥

湿透

湿了

下雨

落雨

下雪

天晴

天陰

天亮

天明

天晩

晩了

夕陽

下遭

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=17

下次

下回

今回

今番

今次

這遭

這次

今般

翌日

次日

明年

下年

下日

旧年

客歳

去歳

前年

昔在

昔日

往年

往常

當初

當年

平生

平常

尋常

異常

非常

値日

當日


歇日

雙日

單日

吉日

良辰

堅固

硬〓

漫大

漫長

忒短

太軟

綿軟

漆黒

血紅

飛輕

鼎重

飛走

飛跑

雪白

鳥黒

明亮

黒暗

朦朧

黒夜

亮夜

月亮

悲傷

憂愁

凄惨

慌忙

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=18

周章

緩寛

火急

性急

急忙

攛綴

唆使

遭際

臊皮

宛転

掃興

掃塵

打掃

打水

打点

打張

収拾

拿来

擔来

担去

挑来

擡去

取来

収去

不受

交還

算還

交割

欠債

少債


借債

討帳

記帳

完帳

兌帳

討債

放債

財主

窮鬼

暴富

発跡

立身

出頭

出身

靠頼

許願

還願

還債

抜還

還完

旧債

不好

上好

上等

中等

下等

記号

上号

為様

様子

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=19

様式

様子

点査

審問

盤問

盤詰

考問

抵頼

供出

招出

将息

将養

養息

保養

染病

患病

貴恙

賎恙

貴庚

賎庚

尊名

尊姓

貴号

賎姓

無恙

康健

活動

多福

多祉

平安

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ho05/ho05_01796/ho05_01796_0001/ho05_01796_0001.pdf#page=20


http://www25.atwiki.jp/gosi/pages/16.html

http://www25.atwiki.jp/gosi/pages/17.html

http://www25.atwiki.jp/gosi/pages/18.html

書籍からの画像で注記のないものは、著作権法上の「引用」の範囲内であるか、著者の著作権が切れて刊行後五十年以上経っているものである筈です。