国語史資料の連関 このページをアンテナに追加 RSSフィード

間違い・不足などがありましたら、せせら笑って済ませずに、コメントを頂くか、よりよいものをどこかで公開なさっていただければ、幸甚至極です。

2007-09-29

[]切韵序 切韵序 - 国語史資料の連関 を含むブックマーク はてなブックマーク - 切韵序 - 国語史資料の連関 切韵序 - 国語史資料の連関 のブックマークコメント

昔開皇初、有儀同劉臻?等八人、同詣法言門宿、夜永酒闌、論及音韻、以今聲調、既自有別、諸家取捨、亦復不同、呉楚則時傷輕淺、燕趙則多傷重濁、秦隴則去聲爲入、梁益則平聲似去、又支(章移切)脂(旨夷切)魚(語居切)虞(遇倶切)共爲一韻、先(蘇前切)仙(相然切)尤(于求切)侯(胡溝切)、倶論是切欲廣文路、自可清濁皆通、若賞知音、即須輕重有異。

 呂靜韻集夏侯詠韻略周思言音韻李季節音譜?杜臺卿韻略等、各有乖互、江東取韻、與河北復殊、因論南北是非、古今通塞、欲更捃選精切、除削疏緩、蕭顏多所決定、魏著作謂法言曰、向來論難、疑處悉盡、何不隨口記之、我輩數人、定則定矣、法言即燭下握筆、略記網紀、博問英辯、殆得精華。

於是更渉餘學、兼從薄宦、十數年間、不遑修集。今返初服、私訓諸弟子、凡有文藻、即須明聲韻。屏居山野、交遊阻絶、疑惑之所、質問無從。亡者則生死路殊、空懷可作之歎、存者則貴賎禮隔、以報絶交之旨。遂取諸家音韻、古今字書、以前所記者、定之爲切韻五卷。剖析豪氂、分別黍累、何煩泣玉、未得縣金、藏之名山、昔怪馬遷之言大、持以蓋醤、今歎揚雄之口吃。非是小子專輒、乃述群賢遺意。寧敢施行人世、直欲不出戸庭。于時歳次辛酉、大隋仁壽元年也。


訥言?曰此製酌古沿今無以加也然古傳之已久多失本源差之一畫詎惟千里見炙從肉莫究缺由輙形聲固當從夕及其晤矣彼乃乖斯若靡馮焉他皆倣此頃佩經之隙沐雨之餘楷其紕繆畴茲得失銀鉤創閲晉豕成群盪櫛行披魯魚盈貫遂徴金篆遐沂石渠略題會意之辭仍記所由之典亦有一文兩體不復備陳數字同歸惟其擇善勿謂有増有減便慮不同一點一畫咸資別據其有類雜竝爲訓解傳之不謬庶埒箋云于時歳次丁丑大唐儀鳳二年


前費州多田縣丞郭知玄拾遺緒正更以朱箋三百字其新加無反音皆同上音也


陳州司法孫愐唐韻

蓋聞文字聿興音韻乃作蒼頡?爾雅爲首詩頌次之則有字統?字林?韻集韻略述作頗衆得矢互分惟陸生切韻盛行於世然隨珠尚纇和虹玉仍瑕注有差錯文復漏誤若無刊正何以討論我國家偃武修文大崇儒術置集賢之院召才學之流自開闢以來未有如今日之盛上行下效比屋可封輙罄諛聞敢補遺缺兼習諸書具爲訓解州縣名號亦據今時字體從木從才著彳著イ施殳施支安尓安禾竝悉具言庶無紕繆其有異聞奇怪傳説姓氏原由土地物産山河草木鳥獸蟲魚備載其間皆引憑據隨韻編紀添彼數家勒成一書名唐韻蓋取周易周禮?之義也及案三蒼爾雅字統?字林?説文玉篇石經聲韻聲譜九經諸子史漢三國志?晉宋後魏周隋陳宋兩齊書本草姓苑風俗通古今注賈執姓氏英賢傳王僧孺百家譜周何潔集文選諸集孝子傳輿地志及武徳已來創置迄開元三十年竝列注中等夫輿誦流汗交集愧以上陳天心又有元青子吉成子者則汝陽侯榮之曾孫卓爾好古博通内外遁祿巖嶺吐納自然抗志鈐鍵棲神梵字淡泊無事希夷絶塵倏忽風靈雲炎怡懌考窮史籍廣覽群書欲令清濁昭然學之上有終日而忘食有連宵而不寐案搜神記?精怪圖山海經?博物志?四夷傳?大荒經?南越志?西域記?西壑傳漢纂藥論證俗方言御覽字府及九經三史諸子中遺漏要字訓義解釋多有不載必具言之子細研窮究其巣穴澄凝微思鄭重詳思輕重斯分不令恩糅緘之金篋珍之寶之而已哉寧辭阻險敢不躬談一訴愚心克諧雅況依次編記而不別番其一字數訊則執優而尺之劣而副之其有或假不失元本以四聲尋譯冀覽者去疑宿滯者豁如也又紐其脣齒喉舌牙?部件而次之有可紐不可行之及古體有依約之竝采以爲證庶無壅而昭其馮起終五年精成一部前後總加四萬二千三百八十三言仍篆隷石經勒存正體幸不譏繁于時歳次辛卯天寶十載也

論曰切韻者本乎四聲豈以雙聲疊韻欲使文章麗則韻調精明於古人耳或人不達文性便格於五音爲足夫五音者五行之響八音之和四聲間迭在其中矣必以五音爲定則參宮參羽半徴半商引字調音各自有清濁若細分其條目則令韻部繁碎徒拘桎於文辭耳

トラックバック - http://kokugosi.g.hatena.ne.jp/kuzan/20070929