国語史資料の連関 このページをアンテナに追加 RSSフィード

間違い・不足などがありましたら、せせら笑って済ませずに、コメントを頂くか、よりよいものをどこかで公開なさっていただければ、幸甚至極です。

2007-05-05

[]奴言葉 [[奴言葉]] - 国語史資料の連関 を含むブックマーク はてなブックマーク - [[奴言葉]] - 国語史資料の連関 [[奴言葉]] - 国語史資料の連関 のブックマークコメント

(歌舞伎年代記。初一、貞享5〈元禄元年〉の項、日本古典全集上39頁)

扨また朝比奈の、せりふの工夫は、上方言葉も似合ふまじ。関東べいの中に、おかしき言様こそあらん。と思ふ時に、遠き田舎より、山出しの乳母を置ける。未だ江戸馴ぬ者故。一寸いふことにも。「それてつぼうがあアべいとぎやアるによって、早くのたくりつんでるこんだア。性はりな子だアもさア、いふことをお聞きやりもふさねへと。ちい/\に喰せるよ。」抔といへるを聞て、是こそと朝比奈の言語に真似て、荒事をせしといふ


講座国語史敬語 p430

トラックバック - http://kokugosi.g.hatena.ne.jp/kuzan/20070505