矢崎源九郎『外来語の履歴書』

国語史・日本語史周辺(日本文学・日本史・言語学などなど)の覚書です。
最善の説を記録しているものではありません。変な説も記録しています。
書誌として不完全です。
項目の形に規準はほとんどありません*
「検索」ボタンを活用して下さい。 岡島昭浩がやっております。 一部、JSPSの15H01883,18520354などの恩恵を受けております。

矢崎源九郎『外来語の履歴書』

矢崎源九郎 角川新書156

昭和36.11.20

はじめに

テレビ・ドラマ

パンとパニック

アベック

サラダとサラリー

ブラジャーとシュミーズ

アルヘイ糖とビー玉

マダムとマドンナ

キャンディーとボンボン

ドンタクと半ドン

ココアとチョコレート

バイトとアルサロ

ダービーとサンドウイッチ

ガンとピストル

バス

サンタ・クロースとトナカイ

オテンバ

フアン、ハンブル、ファイン・プレー

カステラ

ズベ公

オー・デ・コロン

マヨネーズ、トマト・ケチャップ、ヨーグルト

ゲリラ隊

キャバレーとレストラン

おトイレ

パンツとパンティー

チックとバリカン

トランプ

パップコーン

ランドセルとリュックサック

バカ

ハヤシ・ライスとカレー・ライス

バレエ・スクール

スキー

メリケン

ボーナスとアルバム

ヨット

カンパとキャンプ

サイレン

レジャー・ブーム

コーヒーとカフエー

ゴングとオラン・ウータン

カボチャとジャガイモ

マカロニ

マイト・ガイ

ロースとロースト

ケープとカッパ

ワクチンとワセリン

サイダーとラムネ

アイ・ラブ・ラビー

ホテル、ホステル、モーテル

おわりに

あとがき

書籍からの画像で注記のないものは、著作権法上の「引用」の範囲内であるか、著者の著作権が切れて刊行後五十年以上経っているものである筈です。